Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

no malgastes el dinero en eso

  • 1 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) tirar, deshacerse de
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) desperdiciar; echar a perder
    throw away vb tirar
    that old jumper is full of holes, throw it away ese viejo jersey está lleno de agujeros, tíralo a la basura
    v.
    • botar v.
    • desechar v.
    • desperdiciar v.
    • tirar v.
    v + o + adv, v + adv + o
    a) ( discard) <can/paper> tirar (a la basura), botar (a la basura) (AmL exc RPl)
    b) ( waste) < opportunity> desaprovechar, desperdiciar; < money> malgastar, despilfarrar, tirar, botar (AmL exc RPl)
    VT + ADV
    1) (=discard) [+ rubbish] tirar, botar (LAm); (Cards) echar
    2) (=waste) [+ chance, opportunity] desperdiciar; [+ one's life, health, happiness] echar a perder; [+ money] tirar, derrochar, despilfarrar

    we should have won - we just threw it away — deberíamos haber ganado, y no hicimos más que echarlo (todo) a perder

    3) (=say casually) [+ line, remark] soltar
    * * *
    v + o + adv, v + adv + o
    a) ( discard) <can/paper> tirar (a la basura), botar (a la basura) (AmL exc RPl)
    b) ( waste) < opportunity> desaprovechar, desperdiciar; < money> malgastar, despilfarrar, tirar, botar (AmL exc RPl)

    English-spanish dictionary > throw away

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»